miércoles, 8 de agosto de 2012

QUIRYAT-ARBÁ o QUIRYAT-HA-ARBÁ.

Antiguo nombre de la ciudad de Hebrón, que recibió el nuevo cuando fue entregada en herencia a Caleb (Jos 14,13). La palabra significa literalmente "ciudad de los cuatro" pero la Escritura lo traduce por "ciudad de Arbá, la más grande de los anaquitas" y llama además a la ciudad "metrópolis de los anaquitas (Jos 14,15; 21,11)". Se podría admitir que la expresión "los cuatro" designaría a Anaq y a los tres descendientes suyos que fueron expulsados de allí por Caleb (Jos 15,14). Cada vez que es citada, el texto sagrado añade_ "es decir, Hebrón". El  nombre antiguo designa la localidad donde murió Sara (Gn 23,2), y donde regresó Jacob a casa de su padre Isaac (Gn 35,27); esta misma ciudad, que fue asignada a Judá durante el reparto de Canaán (Jos 15,54), se convirtió en ciudad de refugio (Jos 20,7) y ciudad levítica para los sacerdotes del clan de los quehatitas (Jos 21,11). Ocupada de nuevo tras el Exilio por los judíos del Retorno, aparece citada en el libro de Nehemías únicamente con su nombre antiguo (Ne 11,25).

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Procura comentar con libertad y con respeto. Este blog es gratuito, no hacemos publicidad y está puesto totalmente a vuestra disposición. Pero pedimos todo el respeto del mundo a todo el mundo. Gracias.