Mt 19,30 -- 20,16

    30 Pero todos, aunque sean primeros, serán últimos, y aunque sean últimos, serán primeros,

20              1 porque el reinado de Dios se parece a un propietario que salió al amanecer a contratar jornaleros para su viña.

2 Después de ajustarse con ellos en el jornal de costumbre, los mandó a la viña.

3 Salió otra vez a media mañana, vio a otros que estaban en la plaza sin trabajo

4 y les dijo:

                      - Id también vosotros a mi viña y os pagaré lo que sea justo.

                      5 Ellos fueron.

                      Salió de nuevo hacia mediodía y a media tarde e hizo lo mismo.

6 Saliendo a última hora, encontró a otros parados y les dijo:

                      - ¿Cómo es que estáis aquí el día entero sin trabajar?

                      7 Le respondieron:

                      - Nadie nos ha contratado.

                      Él les dijo:

                      - Id también vosotros a la viña.

                      8 Caída la tarde, dijo el dueño de la viña a su encargado:

                      - Llama a los jornaleros y págales el jornal, empezando por los últimos y acabando por los primeros.

                      9 Llegaron los de la última hora y cobraron cada uno el jornal entero.

10 Al llegar los primeros pensaban que les darían más, pero también ellos cobraron el mismo jornal por cabeza.

11 Al recibirlo se pusieron a protestar contra el propietario:

                     12 - Estos últimos han trabajado sólo una hora y los has tratado igual que a nosotros, que hemos cargado con el peso del día  y el bochorno.

                     13 Él repuso a uno de ellos:

                     - Amigo, no te hago ninguna injusticia. ¿No te ajustaste conmigo en ese jornal?

14 Toma lo tuyo y vete. Quiero darle a este último lo mismo que a ti.

15 ¿Es que no tengo libertad para hacer lo que quiera con lo mío?, ¿o ves tú con malos ojos que yo sea generoso?

                     16 Así es como los últimos serán primeros y los primeros últimos.

EXPLICACIÓN.

19,30-20,16.    "Todos", lit. "muchos", en el sentido de totalidad discreta: aunque sean primeros, adjetivo con sentido concesivo. La viña, figura del pueblo de Dios, antes Israel (Is 5,7; Sal 80,9s.15s), ahora la comunidad de Jesús (20,1). La parábola ilustra el principio inicial (19,30): la cantidad o calidad del trabajo o del servicio, la antigüedad, las diversas funciones, el mayor rendimiento no crean situación de privilegio ni son fuente de mérito, pues el servicio es respuesta a un llamamiento gratuito. El sentimiento del propio mérito crea descontento y división (11s.15). El servicio no se hace por deseo de recompensa, sino por la espontánea voluntad de ayuda a los demás (5,7.9). Se trabaja por crear igualdad, y ésta debe ser patente en la comunidad (cf. 18,1-5).