miércoles, 17 de diciembre de 2014

Celosía.

 
Palabra que aparece en Pr. 7:6 y Jue. 5:28 para traducir el vocablo heb.
eshnâb, "ventana" o "respiradero".  En Cnt. 2:9 se utiliza la palabra heb.
jªrakkîm, y se refiere a lo mismo.  En el resto del AT también se emplean
arubbâh y tsebâkâh. Todavía no se sabe qué diferencias de aspecto querían
indicar todos estos términos.  Las ventanas en las antiguas casas orientales a
menudo estaban protegidas por un enrejado de madera (aspecto que refleja el
significado de las palabras originales).

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Procura comentar con libertad y con respeto. Este blog es gratuito, no hacemos publicidad y está puesto totalmente a vuestra disposición. Pero pedimos todo el respeto del mundo a todo el mundo. Gracias.