martes, 5 de mayo de 2015

Martin Dobrizhoffer

Misionero, b. en Graz , Estiria , 07 de septiembre 1717; d. en Viena , 17 de julio de 1791. Se convirtió en un jesuita en 1736, y doce años más tarde se dirigió a las misiones de América del Sur, donde trabajó entre los Guaraníes y abipones durante dieciocho años. Sobre la expulsión de los jesuitas de la Español posesiones en 1767, regresó a su tierra natal. La emperatriz María Teresa envió con frecuencia para Dobrizhoffer que pudiera oír sus aventuras de sus propios labios; y ella se dice que ha tenido el gran placer de su conversación alegre y animada. Él es el autor de una obra en tres volúmenes titulada "Historia de Abiponibus, Equestri bellicosaque Paraguaina natione", etc. (Viena, 1783-1784), un alemán traducción de la que, por el profesor de la Keil Universidad de Pesth , Se publicó en Viena el mismo año. Este trabajo es de gran valor etnológico. En el prefacio, dice, "de siete años de residencia en los cuatro colonias del abipones me ha dado oportunidades de observar de cerca la modales, costumbres, supersticiones , militar disciplina , Matanzas infligidas y recibidos, política y económico reglamentos, así como las vicisitudes de las colonias ". Declara, además, que lo que aprendió entre los Paraguayos en el transcurso de dieciocho años, ¿lo que él mismo veía en las colonias del Indios y los españoles , en los viajes frecuentes y largas, a través de bosques, montañas, llanuras y grandes ríos, se expone, si no en una narrativa elocuente y brillante, ciertamente en una franca y un uno precisa, que es al menos merecedor de crédito. En el transcurso de la obra, Dobrizhoffer toma con frecuencia ocasión de refutar y exponer las erróneas declaraciones de otros escritores respetando los jesuitas en Paraguay , y la malicioso calumnias por el cual la ruina de sus instituciones en ese país se efectúa con tristeza. La Inglés Traducción (Una Cuenta del Abipones , Una Ecuestre Pueblo de Paraguay , Londres . 1822), comúnmente atribuido a Southey , Es el trabajo de Sara Coleridge , Hija de Samuel Taylor Coleridge , Quien juzgado es una actuación "sin igual para pura madre-Inglés por nada de lo que he leído desde hace mucho tiempo". Dobrizhoffer en 1733 fue nombrado predicador de la Corte en Viena , cargo que ocupó hasta su muerte.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Procura comentar con libertad y con respeto. Este blog es gratuito, no hacemos publicidad y está puesto totalmente a vuestra disposición. Pero pedimos todo el respeto del mundo a todo el mundo. Gracias.